:12:10
-Are you all right?
-Are you okay?
:12:12
I'm okay.
:12:15
Everything's fine.
:12:17
Fine? Stuart, you destroyed it.
:12:20
I'm sorry I wrecked it, George.
:12:24
I'm sure we can fix it with some glue.
:12:29
No, we can't. That's going in the trash.
It's much too dangerous.
:12:30
Thanks, Stuart.
:12:38
Why don't you take the boys home?
I think Stuart and I need to have a talk.
:12:43
Good idea.
:12:45
Come on, boys. Let's go home.
:12:48
She treats me like a baby.
:12:50
I'll fix you both some lunch.
:12:53
She just loves you so much.
It's hard for her to think ofyou in danger.
:12:58
Oh, this has been a bad day.
:13:00
Mom's mad, George won't play with me....
:13:04
I know. But every cloud has a silver lining.
:13:09
Doesn't that make them kind of heavy?
:13:11
No, it's an expression, Stuart.
:13:13
The thing about being a Little is
that you can look at any situation...
:13:17
...no matter how bleak, how hopeless...
:13:19
...and still see the bright side. The silver lining.
:13:24
Like in this situation,
the silver lining would be....
:13:29
Help me, Dad, because I'm struggling.
:13:32
George has found a newfriend.
So you could find a newfriend, too.
:13:37
You're a lot better at this than I am.
:13:39
I've been a Little a lot longer than you have.
You'll get the hang of it.
:13:44
Meantime, keep your chin up...
:13:47
...your back straight and your heart open.
:13:50
-Then what?
-One step at a time.
:13:56
And Canada is separate
from the United States because...