:28:02
Sportowy wóz.
:28:05
Śmiało, wypróbuj go.
:28:11
Pierwszy raz
poczułem się tu u siebie.
:28:25
A to co?
:28:28
A to.
:28:30
To Osa.
:28:38
Jest piękna.
:28:40
- Nie jest gotowa.
- Kiedy skończysz?
:28:43
Budowałem ją z tatą,
ale zrezygnowałem.
:28:47
Jak to?
:28:48
Jestem za mały na te regaty.
:28:50
Wcale nie jesteś mały.
:28:52
Nie dla mnie.
:28:54
Nie wiesz, jak wyglądają regaty.
:28:57
Przychodzą setki ludzi.
Cała szkoła.
:29:00
Zrozum.
:29:02
A jeśli przegram?
:29:05
Przynajmniej coś zobaczysz.
:29:09
Śmiało, George. Co ty na to?
:29:13
Zaczynajmy.
:29:16
Wiesz...
:29:18
nie jestem pewien,
czy chcę mieć brata.
:29:22
A przyjaciela?
:29:24
Przyjaciel zawsze się przyda.
:29:29
- George?
- Tato?
:29:31
Widziałeś Stuarta?
:29:32
Jest tu, ze mną.
:29:34
Co mu robisz?
:29:38
Pomaga mi wykończyć Osę.
:29:42
To wspaniale, synu.
:29:44
Cudownie.
:29:45
Na regaty będzie gotowa.
Tak?
:29:47
Właśnie.
:29:48
- A kiedy są?
- Pojutrze.
:29:51
Pojutrze?
:29:52
Zdążymy.
:29:53
- Chodźmy razem.
- Świetny pomysł.
:29:56
- Byłoby cudownie.
- Wszyscy razem.
:29:59
Cała rodzina.