:29:00
Zrozum.
:29:02
A jeśli przegram?
:29:05
Przynajmniej coś zobaczysz.
:29:09
Śmiało, George. Co ty na to?
:29:13
Zaczynajmy.
:29:16
Wiesz...
:29:18
nie jestem pewien,
czy chcę mieć brata.
:29:22
A przyjaciela?
:29:24
Przyjaciel zawsze się przyda.
:29:29
- George?
- Tato?
:29:31
Widziałeś Stuarta?
:29:32
Jest tu, ze mną.
:29:34
Co mu robisz?
:29:38
Pomaga mi wykończyć Osę.
:29:42
To wspaniale, synu.
:29:44
Cudownie.
:29:45
Na regaty będzie gotowa.
Tak?
:29:47
Właśnie.
:29:48
- A kiedy są?
- Pojutrze.
:29:51
Pojutrze?
:29:52
Zdążymy.
:29:53
- Chodźmy razem.
- Świetny pomysł.
:29:56
- Byłoby cudownie.
- Wszyscy razem.
:29:59
Cała rodzina.
:30:00
Cała rodzina.
:30:06
Mówię ci, Śnieżny,
on może wszystko załatwić.
:30:09
Ale to kot uliczny: zły,
złośliwy i amator waleriany.
:30:13
Nie bądź mięczak.
Chcesz pozbyć się myszy?
:30:16
Oczywiście.
:30:17
A więc dobrze.
:30:19
Hej, Dymiarz!
:30:20
Dymiarz, to ja. Monty.
:30:23
Co jest?
:30:24
Śniegus chce cię
prosić o przysługę.
:30:26
Śniegus?
:30:28
Ale męskie imię.
:30:30
Widzi pan, mam w domu mysz
i nie mogę jej zjeść.
:30:34
Źle trawisz?
:30:35
Nie. Nie mogę jej zjeść,
bo należy do rodziny.
:30:40
Mysz, która ma kota?
:30:42
Zabawne, co?
:30:44
To nie zabawne.
:30:47
To chore.
:30:48
Panem kota nie może być gryzoń.
:30:50
To wbrew prawom natury.
:30:53
To zagrożenie dla całego gatunku.
:30:56
Pomożesz mi?
:30:58
To już załatwione.