:30:00
Cała rodzina.
:30:06
Mówię ci, Śnieżny,
on może wszystko załatwić.
:30:09
Ale to kot uliczny: zły,
złośliwy i amator waleriany.
:30:13
Nie bądź mięczak.
Chcesz pozbyć się myszy?
:30:16
Oczywiście.
:30:17
A więc dobrze.
:30:19
Hej, Dymiarz!
:30:20
Dymiarz, to ja. Monty.
:30:23
Co jest?
:30:24
Śniegus chce cię
prosić o przysługę.
:30:26
Śniegus?
:30:28
Ale męskie imię.
:30:30
Widzi pan, mam w domu mysz
i nie mogę jej zjeść.
:30:34
Źle trawisz?
:30:35
Nie. Nie mogę jej zjeść,
bo należy do rodziny.
:30:40
Mysz, która ma kota?
:30:42
Zabawne, co?
:30:44
To nie zabawne.
:30:47
To chore.
:30:48
Panem kota nie może być gryzoń.
:30:50
To wbrew prawom natury.
:30:53
To zagrożenie dla całego gatunku.
:30:56
Pomożesz mi?
:30:58
To już załatwione.
:31:00
Słyszałeś, Monty?
Dziękuję, panie Dymiarz.
:31:03
Nigdy tego nie zapomnę.
:31:05
Nie martw się, Piegus.
To pestka.
:31:09
Piegus!
Nazwał mnie Piegus.
:31:12
- Zabawne.
- Tak czy siak.
:31:14
Jezu, te domowe koty.
:31:17
Zachowa to dla siebie?
:31:19
Żartujesz? Ani mru-mru.
Kapujesz?
:31:21
On nie lubi mruczeć.
:31:23
- Stul pysk.
- Dobrze.
:31:28
Ahoj, koledzy żeglarze!
:31:30
Witam was
na 92. dorocznej edycji...
:31:33
Regat "Central Park"...
:31:35
imprezy bardzo prestiżowej
w tej dziedzinie modelarstwa.
:31:39
Dzieci z całego Nowego Jorku
co rok stają...
:31:43
do tych zawodów.
:31:45
Kto wygra regaty
i wróci do domu z trofeum?
:31:49
OSA
:31:50
- Kotwica w górę?
- Tak jest.
:31:53
- Wanty przykręcone?
- Tak jest.
:31:56
- Ster?
- Tak jest.
:31:58
- Żagle?
- Tak jest.