:40:01
Mały ha, Mały ho!
:40:03
Mały w górę, Mały w dół!
:40:08
Frederick, spójrz na nich.
:40:15
Wiecie co?
:40:17
Aż się prosi o fotkę.
:40:26
Co jest?
:40:28
Nic, tylko razem...
:40:32
wyglądacie wspaniale.
:40:36
Najszczęśliwsza chwila mego życia.
:40:38
Czuję się,
jakbym miał 30 cm wzrostu.
:40:46
Ja otworzę.
:40:51
- Pan Malutki.
- Tak?
:40:53
Tutaj. Na dole.
:40:55
Proszę wybaczyć to najście.
:40:58
Czy przeszkadzamy?
:41:00
Jestem Reginald Tęgi.
A to moja żona, Camille.
:41:03
Niezwykle mi miło.
:41:05
Szukamy Stuarta.
:41:07
Przyjaźnicie się z nim?
:41:09
To nie całkiem tak.
:41:11
- Koledzy żeglarze?
- Znów pomyłka.
:41:13
Reggie, powiedz im.
:41:16
Jest naszym synem.
:41:29
Reggie, przestań!
:41:36
Miło cię widzieć, Stuart.
:41:39
Musisz nam wszystko opowiedzieć.
:41:43
Porzuciliście mnie?
:41:46
Wstyd tak mówić,
ale nie byliśmy zamożną rodziną.
:41:50
Właśnie.
Nie mogliśmy cię wyżywić.
:41:53
Nie mogliście?
A ile on jadł?
:41:56
George, proszę.
:41:57
Rozstanie z tobą było
dla nas najtrudniejszą decyzją.