:33:14
Ale piêkna.
:33:22
Wszystko dobrze?
:33:24
- Lepiej wracajmy do domu.
- Jak to?
:33:26
Nie mam dzi farta.
:33:29
Nie wierzysz w fart.
:33:31
No¿e powinienem uwierzyæ
i dopiero wtedy wystartowaæ.
:33:43
S³uchaj, wiem,
¿e boisz siê przegraæ.
:33:47
Ale wiesz, co mawiaj¹ Malutcy?
:33:50
Wa¿ne, ¿eby siê nie poddawaæ.
Zgoda?
:33:54
Zuch ch³opak.
:33:59
Na miejsca.
Regaty zaraz siê zaczn¹.
:34:06
A gdzie Stuart?
:34:09
Proszê uwa¿aæ!
:34:16
Stuart, nic ci nie jest?
:34:19
- Co siê sta³o?
- Moja wina. Nie utrzyma³em jej.
:34:22
Brawo, kpt. Frajerze.
:34:31
George, czekaj.
:34:33
Skarbie.
Wszystko bêdzie dobrze.
:34:36
Nie bêdzie.
:34:40
Mo¿e to siê da naprawiæ.
Skleiæ. Kto wie?
:34:44
Mamo.
:34:47
To okropne. Nasze pierwsze wyjcie.
A ja wszystko zepsu³em.
:34:53
No có¿, Stuart...
:34:55
to siê zdarza.
:34:57
A co z Georgem?