:21:02
Linia de argint.
:21:06
Este un lucru între bãrbaþi.
:21:07
Chiar aºa?
:21:10
Este bine cã Stuart are o prietenã?
:21:13
Nu cred cã Stuart se gândeºte la ea
ca la o prietenã.
:21:16
-Ce vrei sã spui?
-Vreau sã spun cã pare îndrãgostit.
:21:19
Este infatuos ºi nu mai vede nimic în jurul lui.
:21:23
Dar este un copil.
:21:25
Copiii au atracþii sentimentale de mici.
:21:29
Frederick, tu câte ai avut?
:21:34
Încã mai am una.
:21:42
Margalo, îþi pot aduce ceva?
:21:45
Sã-þi fac o omletã? Poate o tartã?
:21:48
Stuart, sunt ghiftuitã.
:21:50
Ghiftuitã? Mãnânci ca o pasãre.
:21:55
Stuart, trebuie sã te duci la ºcoalã.
:21:56
Nu mã duc la ºcoalã.
Stau acasã sã am grijã de Margalo.
:22:01
Nu cred. Te vei duce la ºcoalã,
iar eu voi avea grijã de Margalo.
:22:04
Sã te uiþi în ambele pãrþi când traversezi...
:22:06
...poartã galoºi la orele de artã
ºi nu te juca cu foarfecele.
:22:09
Îþi aduc ghiozdanul.
:22:12
Mamele....ªtii tu.
:22:15
-Nu prea ºtiu.
-Nu?
:22:19
Vezi tu, într-o zi mama mea...
:22:22
...nu a mai fost acolo.
:22:25
Ai trãit singurã?
:22:28
-Bineînþeles.
-Cred cã ai fost speriatã.
:22:32
Nu, a fost o aventurã pe cinste.
:22:34
Aº fi vrut ºi eu sã am o aventurã.
:22:36
Am voie numai sã pictez.
:22:38
Viaþa este o aventurã.
ªi atunci când pleci pe acea uºã este o aventurã.
:22:43
Hai, Stu. Am întârziat.
:22:50
Du-te!
:22:52
Aventura începe.
:22:59
Am avut o aventurã pe ziua de azi.