:38:00
Ce?
:38:01
ªobolan mic ce eºti!
:38:05
ªtii ceva?
:38:07
Toatã lumea crede cã eºti drãguþ.
Ei bine nu eºti.
:38:12
Va fi distractiv. Este o aventurã.
:38:19
Mario Andretti, mai uºor.
Sã ne calmãm.
:38:24
Voi face un infarct.
:38:25
Cred cã am o trombozã
ºi nici mãcar nu ºtiu ce înseamnã.
:38:34
George! Stuart! Micul dejun!
:38:38
Veniþi cât este cald.
:38:40
Spune, "Mama."
:38:43
Spune, "tata."
:38:45
Spune orice?
:38:49
Neaþa, George.
:38:50
Unde e Stuart?
:38:52
A plecat.
:38:54
A plecat?
Fãrã micul dejun?
:38:57
A trebuit sa ajungã mai devreme...
:39:00
...pentru cã este o piesã de teatru.
:39:02
Serios?
:39:04
Da. Joacã un ºoarece.
ªi repetã în fiecare dimineaþã înainte de ore.
:39:10
De ce nu ne-a spus?
:39:12
A uitat.
ªtii tu, cu grija pentru Margalo.
:39:16
Aºa e.
:39:18
Bine. Asta o sã-i distragã atenþia.
:39:22
Trebuie sã plec.
:39:31
Spune, "fulgi de ovãz."
:39:39
Acesta este un semn, Stuart.
Ca un arbust arzând.
:39:41
Exceptând faptul cã este un coborator
ºi eu nu sunt Moise.
:39:44
Dar ne spune ceva.
:39:46
Lãsã-þi poporul sã plece!
:39:48
-Nu renunþãm.
-De ce nu?
:39:50
A renunþa este distractiv.
ªi economiseºti ºi bani.
:39:54
Îþi spun, dacã oamenii ar mai renunþa,
ar fi mai puþine rãzboaie.