:37:01
Dacã nu mã laºi sã vin,
cel puþin ia pe cineva cu tine.
:37:07
Snow!
:37:12
Argintãria este în camera de mese.
Ia ce vrei, dar nu mã rãni.
:37:15
Eu sunt. Stuart.
:37:18
Tu. Sper sã fie ceva important.
:37:20
Margalo lipseºte.
:37:22
Trebuia sã fiu mai explicit.
Este important pentru mine.
:37:26
O voi cãuta. Speram sã vii.
:37:28
Stuart, cumpãrã-þi un papagal ºi uit-o.
:37:33
Nu o pot uita.
Are problememajore ºi trebuie s-o ajut.
:37:37
Ce sunt eu un om...
:37:39
...sau un ºoarece?
:37:42
Este o întrebare capcanã?
:37:45
Este important. Trebuie sã mã ajuþi.
:37:48
De ce aº face asta?
:37:50
Pentru cã facem parte din aceeaºi familie...
:37:51
...ºi pentru cã ºi eu aº face
acelaºi lucru pentru tine.
:37:55
ªi dacã nu o faci ºi Little-ºii întreabã de mine,
George va spune cã m-ai mâncat.
:38:00
Ce?
:38:01
ªobolan mic ce eºti!
:38:05
ªtii ceva?
:38:07
Toatã lumea crede cã eºti drãguþ.
Ei bine nu eºti.
:38:12
Va fi distractiv. Este o aventurã.
:38:19
Mario Andretti, mai uºor.
Sã ne calmãm.
:38:24
Voi face un infarct.
:38:25
Cred cã am o trombozã
ºi nici mãcar nu ºtiu ce înseamnã.
:38:34
George! Stuart! Micul dejun!
:38:38
Veniþi cât este cald.
:38:40
Spune, "Mama."
:38:43
Spune, "tata."
:38:45
Spune orice?
:38:49
Neaþa, George.
:38:50
Unde e Stuart?
:38:52
A plecat.
:38:54
A plecat?
Fãrã micul dejun?
:38:57
A trebuit sa ajungã mai devreme...