:40:24
Bill.
:40:31
George.
:40:33
Bunã, mamã.
:40:35
Unde e Stuart?
:40:37
Nu este acasã?
:40:39
Mi-am amintit.
Mi-a spus sã-þi spun cã e la repetiþii.
:40:43
La casa lui Will.
ªi doarme acolo.
:40:46
Doarme acolo? În timpul sãtãmânii, când are ºcoalã?
:40:48
Asta a spus. Trebuie sã plec.
:41:02
Alo?
:41:03
Will. Sunt eu, George.
Dacã sunã mama, Stuart este la tine, bine?
:41:08
Stai o clipã.
:41:11
Alo?
:41:12
Bunã Will. Este d-na Little.
Pot sã vorbesc cu Stuart?
:41:16
-Stuart?
- Copilul meu.
:41:18
Stuart. Acum?
:41:21
Acum când am sunat.
:41:23
S-a dus la baie.
:41:26
ªi cred cã mai stã. ªi-a luat un ziar.
:41:29
-Mama ta e acolo?
-Aºteptaþi o clipã.
:41:33
-I-am spus.
-A crezut?
:41:35
Da, dar vrea sã vorbeascã cu mama.
Ce-i spun?
:41:39
Inventeazã ceva.
Eºti inteligent.
:41:40
Dacã aº fi fost inteligent,
nu m-aº fi aflat într-o astfel de situaþie.
:41:45
Nu poate rãspunde acum.
ªi ea este la baie.
:41:49
Dar nu în aceiaºi baie !
:41:51
-Spune-i cã am sunat-o. Mulþumesc.
- Bine dnã Little.
:41:56
-Totul este bine.
-Îþi rãmân dator.
:41:59
-Îmi spui ce se întâmplã?
-Este prea complicat. Mai târziu.