:41:02
Alo?
:41:03
Will. Sunt eu, George.
Dacã sunã mama, Stuart este la tine, bine?
:41:08
Stai o clipã.
:41:11
Alo?
:41:12
Bunã Will. Este d-na Little.
Pot sã vorbesc cu Stuart?
:41:16
-Stuart?
- Copilul meu.
:41:18
Stuart. Acum?
:41:21
Acum când am sunat.
:41:23
S-a dus la baie.
:41:26
ªi cred cã mai stã. ªi-a luat un ziar.
:41:29
-Mama ta e acolo?
-Aºteptaþi o clipã.
:41:33
-I-am spus.
-A crezut?
:41:35
Da, dar vrea sã vorbeascã cu mama.
Ce-i spun?
:41:39
Inventeazã ceva.
Eºti inteligent.
:41:40
Dacã aº fi fost inteligent,
nu m-aº fi aflat într-o astfel de situaþie.
:41:45
Nu poate rãspunde acum.
ªi ea este la baie.
:41:49
Dar nu în aceiaºi baie !
:41:51
-Spune-i cã am sunat-o. Mulþumesc.
- Bine dnã Little.
:41:56
-Totul este bine.
-Îþi rãmân dator.
:41:59
-Îmi spui ce se întâmplã?
-Este prea complicat. Mai târziu.
:42:05
Little hi, Little low.
:42:07
Little hei, Little ho.
:42:11
-Bãieþii sunt acasã?
-Ei bine, George este.
:42:13
Iar Stuart repetã pentru o piesã.
Apoi va dormi la Will.
:42:18
-Se duce fãrã George?
-Cred cã aºa îl putem lãsa un pic mai liber.
:42:28
Stuart, mergem de ore bune.
Nu mai pot.
:42:34
Urãsc sã fiu negativist.
Dar când merg atât de mult mã irit.
:42:38
Urãsc sã aduc asta în atenþie...
:42:43
...dar am nevoie...
:42:45
Ce zici de alee?
:42:46
Sunt o pisicã de apartament.
Suntem creaturi pretenþioase.
:42:49
Nu poþi spune, "cad bombele!"
ºi sã te duci oriunde ai fi!
:42:54
Sã fim realiºti.
Nu o vom gãsi.
:42:57
Dacã am ºti pe cineva care sã cunoascã oraºul.