:46:04
-Alo, casa Little.
-George. Mã bucur cã ai rãspuns.
:46:08
Cine este? Poþi vorbi mai tare?
:46:10
George, sunt eu, Stuart.
:46:15
Unde eºti? Cum te simþi? Ai gãsit-o?
Eºti bine? Ce face Snowbell?
:46:19
Când vã întoarceþi?
Mama ºi tata pun multe întrebãri.
:46:22
ªi tu.
:46:23
Am numai o clipã.
Voiam sã-þi spun cã am dat de o urmã...
:46:27
...ºi cu un pic de noroc ne întoarcem la cinã.
ªi, George...
:46:31
-...mulþumesc cã m-ai acoperit.
-Sigur.
:46:33
Dar unde eºti?
:46:35
Ascultã.
Suntem la clãdirea Pishkin.
:46:38
Puneþi 0.35$ pentru urmãtoarele cinci minute.
:46:41
-Snowbell, mai am nevoie de mãrunþiº.
-Ce crezi cã sunt, un parc de distracþii?
:46:45
Eºti acolo?
:46:47
Este Stuart?
:46:50
Sã mã gândesc. Da.
:46:53
Credeam cã vine acasã.
:46:55
Vine. Mai târziu.
El ºi Will trebuie sã mai repete.
:46:58
De fapt vorbea de la Will.
:47:06
Bunã dnã Little.
George este acasã?
:47:11
-Will, l-am gãsit!
-Ce ai gãsit?
:47:13
-Calculatorul.
-Calculatorul?
:47:16
Will, unde este Stuart?
:47:19
Este în regulã. ªtie de piesã.
:47:22
Ar trebui sã fie o surprizã.
:47:24
A trebuit sã-i spun cã Stuard este la tine.
Trebuie sã mergem acolo.
:47:29
Da. Va fi minunat.
:47:31
Aveam nevoie numai de calculator?
:47:34
-Sã realizez cât vor dura repetiþiile.
-Este o piesã complicatã.
:47:37
-Sã mergem.
-Ne vedem mai târziu, d-nã Little.
:47:41
George, nu uita, aveþi un meci de fotbal mai târziu.
:47:44
Ne vedem acolo!
:47:50
Nu mã mai pot descurca. Sunt prea stresat.
Toate aceste minciuni. Nu am mai minþit.
:47:54
De aceea te crede.
:47:56
-Avem probleme.
-"Noi"?
:47:58
Da, "noi."
Nu a petrecut noaptea la mine, repetând.