:16:00
Kaken sokol?
:16:03
Ta sokol! Vozi! Izginiva od tod!
:16:06
Oh, ne!
:16:08
Izgini, ogabni mrhovinar!
:16:13
Jej moje perje,
ti nièvredni skobec!
:16:15
Ali ga res hoèeva razjeziti?
:16:21
Oh, ne, problem imava.
:16:24
Ne, saj zmore.
Nikar ne upoèasni.
:16:39
Uspelo ti je.
:16:40
Ja. Uspelo mi je.
:16:43
Torej, komu se moram zahvaliti?
:16:46
Oprosti mi. Ime mi je Stuart.
Stuart Little.
:16:50
Jaz sem Margalo.
Samo Margalo.
:16:55
Margalo.
:17:00
Tako moèan si. Ali si atlet?
:17:03
Pa... ja.
:17:05
Malo igram nogomet...
:17:07
...letam z avioni...
:17:09
...dirkam s èolni.
:17:10
Sedaj me lahko spusti.
Moje noge so v redu, le krilo me boli.
:17:15
Oh. Ja. Seveda.
:17:19
Uh.
:17:23
Tukaj bi morali biti povoji.
:17:27
-Hej, zakaj ne uporabiva tvojega ala?
-Odlièen predlog.
:17:33
Moja priponka, saj je...
:17:36
Moralo se je zgoditi,
ko se je tisti sokol zaletel vame.
:17:40
Ko sem bila majhna, je bila del naega gnezda.
Imam jo e vse ivljenje.
:17:45
To je edino, kar mi je ostalo od mame.
:17:48
Ej, to je pa slabo.
:17:50
Ja.
:17:57
Tako. Kako je sedaj?
:17:59
Mnogo bolje, hvala ti.