Stuart Little 2
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:20:00
In kako veš, da ni potepuh ali tat?
Znebi se je.

:20:04
Doma smo. Oprostite za zamudo.
:20:06
-Little gor, Little dol.
-Little hej, Little ho.

:20:09
Kaj za vraga je bilo pa to?
:20:11
Tako se pozdravljamo.
:20:14
Zanimivo.
:20:15
Meni se zdi pa ogabno.
Sedaj se pa znajdi, gospodièna.

:20:19
Mama Little sovraži,
da sem prihajajo živali z ulice.

:20:22
Ko te bo videla,
se bo res razkaèila.

:20:27
Ooo....
:20:30
... kako prikupna mala ptièka.
:20:35
Morda sovraži samo moje prijatelje.
:20:38
-Našel sem jo.
-Našel? Rešil mi je življenje.

:20:43
Je res?
:20:45
-Pred sokolom.
-Kaj imamo tu?

:20:47
Stuart je to malo ptièko
rešil pred sokolom.

:20:49
Sokolom? To so kruti stvori.
:20:52
Zakaj so sokoli v mestu?
To bi moralo biti prepovedano. Napiši pismo.

:20:55
Po drugi strani, pa imamo tukaj heroja.
Tako se dela, Stuart.

:20:59
-Hej, oèka.
-Kaj?

:21:02
Sonèni žarek.
:21:06
To je moška zadeva.
:21:07
A res?
:21:10
Ali ni lepo,
da si je Stuart našel prijatelja?

:21:13
Mislim, da Stuart ne vidi
v njej samo prijatelja.

:21:16
-Kaj pa misliš?
-Mislim, da je zaljubljen.

:21:19
Zmeden je. Omamljen je.
:21:22
-Stuart?
-Mhm.

:21:23
Saj je še otrok.
:21:25
Fantje zaènejo z zmenki zelo zgodaj.
:21:29
Frederick, si ti imel veliko zmenkov?
:21:34
Enega imam še vedno.
:21:42
Margalo, ali ti prinesem še kaj?
:21:45
Speèem palaèinko? Skoèim po pito?
:21:48
Stuart, sita sem.
:21:50
Sita? Saj ješ kot ptièka.
:21:55
Pridi, Stuart, èas za šolo.
:21:56
Danes ne grem v šolo.
Doma bom skrbel za Margalo.


predogled.
naslednjo.