:21:02
Sonèni arek.
:21:06
To je moka zadeva.
:21:07
A res?
:21:10
Ali ni lepo,
da si je Stuart nael prijatelja?
:21:13
Mislim, da Stuart ne vidi
v njej samo prijatelja.
:21:16
-Kaj pa misli?
-Mislim, da je zaljubljen.
:21:19
Zmeden je. Omamljen je.
:21:22
-Stuart?
-Mhm.
:21:23
Saj je e otrok.
:21:25
Fantje zaènejo z zmenki zelo zgodaj.
:21:29
Frederick, si ti imel veliko zmenkov?
:21:34
Enega imam e vedno.
:21:42
Margalo, ali ti prinesem e kaj?
:21:45
Speèem palaèinko? Skoèim po pito?
:21:48
Stuart, sita sem.
:21:50
Sita? Saj je kot ptièka.
:21:55
Pridi, Stuart, èas za olo.
:21:56
Danes ne grem v olo.
Doma bom skrbel za Margalo.
:22:01
Poskuzi znova. Ti gre v olo,
jaz pa bom skrbela za Margalo.
:22:05
Ko preèka cest, poglej na obe strani...
:22:06
...obuj galoe... in pri likovnem
ne tekaj s karjami.
:22:09
Grem po tvoj nahrbtnik.
:22:13
Mame.... saj ve.
:22:15
-Pa... v resnici ne vem.
-Ne?
:22:19
Ve, moje mame nekega dne...
:22:22
...paè ni bilo veè.
:22:25
Pomeni, da si e celo ivljenje sama?
:22:28
-Seveda.
-Stavim, da je bilo strano.
:22:32
Ne, bilo je kot avantura.
:22:34
Jaz si tudi elim kake avanture.
:22:36
Pa mi dovolijo le barvati.
:22:38
Hej, ivljenje je avantura.
e ko prestopi prag je avantura.
:22:43
Pridi, Stu. Pozna sva.
:22:50
Pojdi ponjo, deèko.
:22:52
Avantura se zaèenja.
:22:59
Uh... za danes imam dovolj avantur.