:23:02
Hej, poglej to! Yankeeji so zmagali.
:23:07
No, takole.
:23:10
Lahko reèe: "Sprehod z mamo"?
:23:12
"Mami"?
:23:14
"Sprehod"?
:23:18
Niè.
:23:30
Margalo, z Martho greva malo ven.
Ti kaj prinesem?
:23:34
Ne, hvala.
:23:36
Reci, "Pa-pa, ptièka."
:23:37
Reci, "Pa-pa." Martha. Reci, "Pa-pa, ptièka."
:23:54
Sve zrak.
:24:07
Se me spominja?
:24:08
Prestrail si me.
:24:10
Kaj naj reèem? Sem paè straen.
:24:12
Torej, Margalo, si nala zaklad?
Kaj vrednega? Daj no, razveseli me. Pomiri me.
:24:18
Nimajo veliko.
Mama ima prstan, pa ima le dva karata.
:24:22
V redu, dobro.
:24:23
Kaj imajo e?
:24:25
Ve... ne kaj dosti.
Mislim, v glavnem imajo eden drugega.
:24:31
Trenutek, ko moram bruhati.
:24:32
Zakaj ne poizkusiva kje drugje?
:24:34
Zato, ker so te tukaj lepo sprejeli.
:24:36
Zaupajo ti. Veè si jim.
:24:39
A, in morda...
:24:42
...so tudi oni veè tebi.
:24:46
Hej, Margalo, daj no.
:24:48
Ne slepi sleparja.
:24:49
Nikoli me e nihèe ni povabil,
naj ivim pri njem.
:24:52
Oh, zares?
Kdo je nael ubogo osirotelo ptièko...
:24:56
...in jo potegnil iz obcestnega jarka?
:24:58
Kdo je delil hrano z njo...