Stuart Little 2
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:24:07
Se me spominjaš?
:24:08
Prestrašil si me.
:24:10
Kaj naj reèem? Sem paè strašen.
:24:12
Torej, Margalo, si našla zaklad?
Kaj vrednega? Daj no, razveseli me. Pomiri me.

:24:18
Nimajo veliko.
Mama ima prstan, pa ima le dva karata.

:24:22
V redu, dobro.
:24:23
Kaj imajo še?
:24:25
Veš... ne kaj dosti.
Mislim, v glavnem imajo eden drugega.

:24:31
Trenutek, ko moram bruhati.
:24:32
Zakaj ne poizkusiva kje drugje?
:24:34
Zato, ker so te tukaj lepo sprejeli.
:24:36
Zaupajo ti. Všeè si jim.
:24:39
A, in morda...
:24:42
...so tudi oni všeè tebi.
:24:46
Hej, Margalo, daj no.
:24:48
Ne slepi sleparja.
:24:49
Nikoli me še nihèe ni povabil,
naj živim pri njem.

:24:52
Oh, zares?
Kdo je našel ubogo osirotelo ptièko...

:24:56
...in jo potegnil iz obcestnega jarka?
:24:58
Kdo je delil hrano z njo...
:25:00
...in kdo, èe smem dodati,
jo je nauèil obrti? Kdo?

:25:03
-Ti si.
-Jaz sem. Res je.

:25:06
No,... potem pa lepo pokonci in leti naravnost.
In ne pozabi, da si tukaj zaradi posla.

:25:11
Tukaj nisi na poèitnicah...
:25:15
Daj no, Sokol!
Kadar delam, se nikoli ne zafrkavam!


predogled.
naslednjo.