:37:01
Pa... èe e jaz ne smem s teboj,
naj gre kdo drug.
:37:07
Sneinka!
:37:09
Sneinka!
:37:10
Srebrnina je v jedilnici.
Vzemite karkoli, samo ne pokodujte me.
:37:15
To sem jaz. Stuart.
:37:18
Ti. Le glej,
da je res pomembno.
:37:20
Margalo se e vedno ni vrnila.
:37:22
Moral bi biti bolj jasen.
Mislil sem... pomembno zame.
:37:26
Iskat jo grem.
Upal sem, da gre z menoj.
:37:28
Glej, Stuart, stori si uslugo.
Kupi si papigo in pozabi nanjo.
:37:33
Ne morem je pozabiti.
V teavah je in jaz ji moram pomagati.
:37:37
Mislim,...
mar sem èlovek ali...
:37:40
...mi?
:37:42
Aa... je to vpraanje za kviz?
:37:45
Pomembno je. Mora mi pomagati.
:37:48
In zakaj bi ti?
:37:50
Pa,... zato, ker smo druina...
:37:51
...in zato, ker bi jaz isto storil zate.
:37:55
Èe ne bo, in bodo Littli spraevali, kje sem,
bo George rekel, da si me pojedel.
:38:00
Kaj?
:38:01
Zakaj, ti mala podgana!
:38:05
Ve kaj?
:38:07
Vsi mislijo, kako prijazen si.
Pa nisi tako prijazen.
:38:12
Daj no! Zabavno bo.
To je avantura.
:38:19
Hej! Mario Andretti, upoèasni.
Malo si odpoèijva.
:38:24
Saj me bo e kap.
:38:25
Mislim, da imam trombozo,
èeprav sploh ne vem, kaj to pomeni.
:38:34
George! Stuart! Zajtrk!
:38:38
Pojejta, dokler je e toplo.
:38:40
Reci, "Mama."
:38:43
Reci, "Oèka."
:38:45
Reci kakrkoli?
:38:49
'jutro, George.
:38:50
Kje je Stuart?
:38:52
Je e odel.
:38:54
Res? Ne da bi pojedel zajtrk?
:38:57
Moral je biti prej v oli,...