1:08:03
Vsako jesen sem opazovala
kako ostale ptice odletijo.
1:08:07
Tiste, ki so bile svobodne.
1:08:10
Ti si svobodna.
1:08:13
Stuart, bila bi tako daleè narazen.
1:08:17
To ne bi spremenilo stvari.
1:08:43
Pa....
1:08:45
-Si preprièana za pot?
-Lahko ti priskrbimo mape, kupone za popuste...
1:08:49
V Juni Karolini je mesto,
kjer delajo najbolje orehove pite.
1:08:53
Jaz sem ptica. Instinkt me bo vodil.
1:08:56
Verjetno si zelo dolgo
èakala na ta trenutek.
1:08:58
Celo moje ivljenje. Samo...
1:09:03
Samo kaj, draga?
1:09:04
Pa... sedaj ni le govorjenje,
sedaj gre zares.
1:09:08
Ali te je strah?
1:09:10
Svet je precej velik,
jaz pa sem precej majhna.
1:09:13
Nekoè, mi je nekdo rekel,
"Velik si, kot se velikega poèuti."
1:09:18
Samo razprostri svoja krila...
1:09:20
...in poleti v viino.
1:09:23
Pogreala te bom, Stuart.
1:09:31
Tudi jaz te bom pogreal.
1:09:38
Vse vas bom pogreala.
1:09:41
Tudi tebe, Sneinka.
1:09:43
Ne bom se zjokal.
1:09:54
Little gor, Little dol.
1:09:57
Little hej, Little ho.