1:07:00
Sneinka!
1:07:02
Uspelo ti je.
1:07:03
Hvala Bogu, da si v redu.
1:07:05
Sneinka, kje si bil?
1:07:10
Ne bo verjel,
kaj sta doivela Stuart in Margalo.
1:07:13
Moral bi ju videti.
Bila sta tako hrabra.
1:07:19
Pojdimo domov.
1:07:24
Kaj pa jaz?
Kaj, jaz nisem imel nobene vloge pri tem?
1:07:27
Pa... dovolj mi je vsega!
Kar tukaj bom ostal, ljudje!
1:07:31
Oh, ja.
Nikoli veè me ne boste videli!
1:07:35
Sneinka, bi se ti prileglo
malo tune, ko se vrnemo domov?
1:07:37
Tuna? Rad imam te ljudi.
1:07:41
Poèakajte! Poèakajte name!
1:07:49
Verjetno letijo na jug, a?
1:07:53
Verjetno.
1:07:58
Vedno si sanjala, da bi la, kaj ne?
Toda Sokol te ni pustil.
1:08:03
Vsako jesen sem opazovala
kako ostale ptice odletijo.
1:08:07
Tiste, ki so bile svobodne.
1:08:10
Ti si svobodna.
1:08:13
Stuart, bila bi tako daleè narazen.
1:08:17
To ne bi spremenilo stvari.
1:08:43
Pa....
1:08:45
-Si preprièana za pot?
-Lahko ti priskrbimo mape, kupone za popuste...
1:08:49
V Juni Karolini je mesto,
kjer delajo najbolje orehove pite.
1:08:53
Jaz sem ptica. Instinkt me bo vodil.
1:08:56
Verjetno si zelo dolgo
èakala na ta trenutek.
1:08:58
Celo moje ivljenje. Samo...