:03:00
Ne mogu.
Prehladio sam se dok sam spavao.
:03:05
Biæe u redu.
:03:06
Hajde, biæe sjajno.
:03:12
Igraæemo kao Brazilci!
:03:20
Izvoli. -Hvala mama.
:03:22
Stjuarte, ne zaboravi vodu.
Dord...
:03:24
Ne zaboravi kopaèke.
:03:26
Danas si posebno lepa.
:03:28
Neki ljudi znaju kako se pravi kaa.
:03:31
Hajde, zini.
:03:34
Da li si èuo? Rekla je "blah-blah."
:03:37
Ne mogu da verujem.
:03:39
Njena prva reè.
:03:42
Gde je njena knjiica? Zapisaæu to.
:03:45
Nisam ba siguran da je to reè.
:03:47
Naravno da jeste.
:03:49
Ali ujka Krenou je rekao
da svaki Litl progovori sa devet meseci.
:03:53
U njegovom slucaju, nikad ni ne prestaje.
:03:55
Da li oboje dolazite na utakmicu?
:03:57
Svakako.
:03:59
Frederik...
:04:01
...ova utakmica me èini vrlo....
:04:04
Ponosnom?
-Nervoznom. Pogotovo zbog....
:04:11
Dobro sam.
-Dobro mu je.
:04:13
Svi deèaci tabanaju uokolo u kopaèkama.
ta ako ga neko...
:04:18
Duo! On je Litl.
Svi oni su prirodni sportisti.
:04:23
Treba li....
-Moe li?
:04:28
U redu.
To je sve.
:04:33
Pahuljice,
klopa!
:04:35
Hrana! Tuna ili haringa?
:04:38
Ili, ako smem reæi, losos?
:04:41
Molim vas, neka je bude losos!
:04:45
Ovo je za tebe.
:04:47
Da li ste spremni za fudbal?
-Nego ta.
:04:51
Odlièno, kaa.
:04:53
Vidi na ta sam spao.
Ja sam dlakava kuæna metla.