Stuart Little 2

:20:00

I kako znaš da nije provalnik
ili lopov? Otarasi je se!

:20:04

Stigli smo. Izvini što kasnimo.

:20:06

Litl haj, Litl lou.
-Litl hej, Litl hou.

:20:09

Šta je to bilo?

:20:11

Tako se pozdravljamo.

:20:14

Interesantno.

:20:15

Iritirajuæe je sliènije.
Sada si gotova, mala.

:20:19

Mama Litl mrzi
kada životinje sa ulice ulaze ovamo.

:20:22

Kada ovo vidi, povratiæe.

:20:30

Kako je lepa ptièica.

:20:35

Možda mrzi samo moje prijatelje.

:20:38

Ja sam je našao.
-Našao? On mi je spasao život.

:20:43

Jesi?

:20:45

Napao me je jasterb.
-Šta je to?

:20:47

Stjuart je spasao ovu ptièicu od jasterba.

:20:49

Jastreba? To su strašna stvorenja.

:20:52

šta Jastreb radi u gradu?
To ne bi trebalo da se dešava.

:20:55

A mi ovde imamo heroja.
Bravo, Stjuarte.

:20:59

Tata.
-Molim?

:21:02

Srebrna traka.

:21:06

Muška stvar.

:21:07

Je li?

:21:10

Baš lepo što Stjuart ima prijatelja.

:21:13

Ne znam baš da li je prijatelj.

:21:16

Kako to misliš?
-Mislim da ga privlaèi.

:21:19

On je još mlad. Zaljubljen je.

:21:23

Ali on još beba.

:21:25

Momci danas rano poèinju da se zaljubljuju.

:21:29

Frederik,
da li si se ti èesto zaljubljivao?

:21:34

Još uvek sam.

:21:42

Margalo, da li bi htela još nešto?

:21:45

Da ti spremim omelet? Komad pite?

:21:48

Puna sam.

:21:50

Puna? Jedeš kao ptièica.

:21:55

Hajde, Stjuarte,
Vreme je za školu.

:21:56

Ne idem danas.
Ostaæu da pazim na Margalo.