:21:02
Srebrna traka.
:21:06
Muka stvar.
:21:07
Je li?
:21:10
Ba lepo to Stjuart ima prijatelja.
:21:13
Ne znam ba da li je prijatelj.
:21:16
Kako to misli?
-Mislim da ga privlaèi.
:21:19
On je jo mlad. Zaljubljen je.
:21:23
Ali on jo beba.
:21:25
Momci danas rano poèinju da se zaljubljuju.
:21:29
Frederik,
da li si se ti èesto zaljubljivao?
:21:34
Jo uvek sam.
:21:42
Margalo, da li bi htela jo neto?
:21:45
Da ti spremim omelet? Komad pite?
:21:48
Puna sam.
:21:50
Puna? Jede kao ptièica.
:21:55
Hajde, Stjuarte,
Vreme je za kolu.
:21:56
Ne idem danas.
Ostaæu da pazim na Margalo.
:22:01
Pogaðaj ponovo. Ti ide u kolu,
a ja æu da je pazim.
:22:05
Pazi kako prelazi ulicu...
:22:06
...obuj èizmice i, na likovnom,
ne trèi sa makazama.
:22:09
Doneæu ti ranac.
:22:13
Mama.... zna kako je.
:22:15
Ne znam ba.
-Ne?
:22:19
Vidi, moja mama je jednog dana...
:22:22
...nije vie tu.
:22:25
Znaèi, ceo ivot si sama?
:22:28
Nego ta.
-Mora da je strano.
:22:32
Ne, to je avantura.
:22:34
Voleo bih da je ja imam.
:22:36
Mama me tera da crtam.
:22:38
ivot jeste avantura.
Izaæi na ulicu je avantura.
:22:43
Hajde, Stju, kasnimo.
:22:50
Samo napred.
:22:52
Avantura poèinje!
:22:59
Dosta mi je avanture za danas.