Stuart Little 2
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
Pogaðaj ponovo. Ti ideš u školu,
a ja æu da je pazim.

:22:05
Pazi kako prelaziš ulicu...
:22:06
...obuj èizmice i, na likovnom,
ne trèi sa makazama.

:22:09
Doneæu ti ranac.
:22:13
Mama.... znaš kako je.
:22:15
Ne znam baš.
-Ne?

:22:19
Vidiš, moja mama je jednog dana...
:22:22
...nije više tu.
:22:25
Znaèi, ceo život si sama?
:22:28
Nego šta.
-Mora da je strašno.

:22:32
Ne, to je avantura.
:22:34
Voleo bih da je ja imam.
:22:36
Mama me tera da crtam.
:22:38
Život jeste avantura.
Izaæi na ulicu je avantura.

:22:43
Hajde, Stju, kasnimo.
:22:50
Samo napred.
:22:52
Avantura poèinje!
:22:59
Dosta mi je avanture za danas.
:23:02
Vidi! Jenkiji su pobedili!
:23:07
Evo...
:23:10
Reci, "šetnja sa mamom"?
:23:12
"mama"?
:23:14
"šetnja"?
:23:18
Ništa.
:23:30
Marta i ja idemo u malu šetnju.
Treba li ti nešto?

:23:34
Ne, hvala.
:23:36
Reci, "pa-pa, ptièice."
:23:37
Reci, "pa-pa." Marta. Reci, "pa-pa, ptièice."
:23:54
Svež vazduh.

prev.
next.