Stuart Little 2
prev.
play.
mark.
next.

:43:00
Da, neko ko poznaje
sve prljave delove grada.

:43:04
Koga znam da je tako odvratan?
:43:17
Zar tako o meni!
Da te prijavim inspekciji...

:43:20
...zatvorili bi te za sekundu!
:43:22
Monti!
:43:24
Pahuljice! Šta radiš ovde?
:43:29
Tražimo te.
-Treba nam tvoja pomoæ.

:43:33
Da li ste još uvek prijatelji
ili mogu da ga pojedem?

:43:36
Ne, ne možeš.
-Molim te!

:43:39
Ne! Obrati pažnju.
:43:41
Šta znaš o ptici po imenu Jastreb?
:43:44
Jastreb? Taj je loš.
Taj ti ne treba u životu.

:43:49
Gde da ga naðemo?
:43:50
Ne želiš da ga naðeš.
:43:53
Ne petljaj ništa sa njim,
veruj mi.

:43:56
Pojeo bi te pre nego što bi
stigao da pisneš.

:44:01
Jastrebi su zli.
:44:02
Uhvati te za vrat i nosi te
toliko visoko da ne vidiš zemlju,

:44:06
a onda te baci. I kad padneš,
popiju te na slamku.

:44:13
Pahuljice, da li si dobro?
:44:14
Da. Ustvari, dobra vest:
:44:18
Ne treba mi više kutija sa peskom.
:44:22
Ova je dobra!
:44:27
Slušaj. Cela stvar je u redu...
:44:30
...ali zabavi je došao kraj.
:44:33
Ne želiš valjda da budeš poslednji
koji napušta zabavu.

:44:36
Rekao sam ti.
Ne odustajem dok ne naðem tog Jastreba.

:44:40
Kako hoæeš. To je tvoja sahrana.
:44:43
Saslušaj. Slušaj pažljivo.
:44:46
On živi preko puta parka...
:44:49
...na samom vrhu Piskinove zgrade.
:44:52
Nije ih se puno popelo gore.
I samo se nekoliko vratilo.


prev.
next.