:16:00
Vilken falk?
:16:03
- Den falken! Iväg! Kör härifrån!
- Herregud!
:16:07
Försvinn, din jäkla gam!
:16:12
Kom igen, din usla vråk!
:16:15
Är det så smart att reta honom?
:16:21
- Nu har vi bekymmer.
- Nej, du klarar det. Sakta inte ner.
:16:38
Du klarade det!
:16:40
Ja, det gjorde jag.
:16:43
Vem är det jag ska tacka?
:16:46
Åh, förlåt. Jag heter Stuart.
Stuart Little.
:16:50
Jag heter Margalo. Bara Margalo.
:16:54
Margalo.
:17:00
Du är så stark. Idrottar du?
:17:03
Tja...
:17:05
Jag spelar en del fotboll...
:17:07
...flyger plan...
:17:08
...åker racerbåt.
:17:10
Du kan sätta ner mig nu.
Mina ben är okej, det är vingen som gör ont.
:17:15
Visst, naturligtvis.
:17:22
Det brukar finnas bandage här.
:17:27
- Vi kan väl prova med din scarf?
- Bra idé.
:17:33
Min nål, den är...
:17:36
Det måste hänt när den där
falken kolliderade med mig.
:17:40
Den var en del av redet när jag var liten.
Jag har haft den i hela mitt liv.
:17:44
Det är det enda minne
jag har från min mamma.
:17:47
- Det var tråkigt att höra.
- Ja.
:17:57
- Sådär. Hur känns det nu?
- Mycket bättre, tack.