:17:00
Du är så stark. Idrottar du?
:17:03
Tja...
:17:05
Jag spelar en del fotboll...
:17:07
...flyger plan...
:17:08
...åker racerbåt.
:17:10
Du kan sätta ner mig nu.
Mina ben är okej, det är vingen som gör ont.
:17:15
Visst, naturligtvis.
:17:22
Det brukar finnas bandage här.
:17:27
- Vi kan väl prova med din scarf?
- Bra idé.
:17:33
Min nål, den är...
:17:36
Det måste hänt när den där
falken kolliderade med mig.
:17:40
Den var en del av redet när jag var liten.
Jag har haft den i hela mitt liv.
:17:44
Det är det enda minne
jag har från min mamma.
:17:47
- Det var tråkigt att höra.
- Ja.
:17:57
- Sådär. Hur känns det nu?
- Mycket bättre, tack.
:18:02
Berätta, Stuart.
Bor du verkligen här?
:18:05
Javisst, jag är en äkta Little.
Mellanbarnet.
:18:08
- Den mellersta Little.
- Trevligt.
:18:11
Var bor du, då?
:18:13
- Tja, lite varstans.
- Så du har inget riktigt hem?
:18:18
En gång bodde vi i en låda.
Nåja, det var nog ingen riktig låda.
:18:21
Det var en sån som folk
har sina juveler i.
:18:25
Ett juvelskrin?
:18:26
Ja! Det måste det ha varit.
Ett juvelskrin.
:18:29
Det var underbart.
:18:32
Jag har uppehållit dig mer än tillräckligt.
Jag måste iväg innan det blir mörkt.
:18:37
Vänta, du kan inte ge dig ut där
när du är skadad. Du borde stanna här.
:18:42
Jag vill inte vara till besvär.
Jag menar, vill du verkligen göra det för mig?
:18:46
Visst, jag har vad som behövs.
Jag är snart tillbaka.
:18:49
- Under tiden kan du använda kattens säng.
- Har du en katt?
:18:52
Oroa dig inte för Snowbell.
Han gör inte en fluga förnär.