:18:02
Berätta, Stuart.
Bor du verkligen här?
:18:05
Javisst, jag är en äkta Little.
Mellanbarnet.
:18:08
- Den mellersta Little.
- Trevligt.
:18:11
Var bor du, då?
:18:13
- Tja, lite varstans.
- Så du har inget riktigt hem?
:18:18
En gång bodde vi i en låda.
Nåja, det var nog ingen riktig låda.
:18:21
Det var en sån som folk
har sina juveler i.
:18:25
Ett juvelskrin?
:18:26
Ja! Det måste det ha varit.
Ett juvelskrin.
:18:29
Det var underbart.
:18:32
Jag har uppehållit dig mer än tillräckligt.
Jag måste iväg innan det blir mörkt.
:18:37
Vänta, du kan inte ge dig ut där
när du är skadad. Du borde stanna här.
:18:42
Jag vill inte vara till besvär.
Jag menar, vill du verkligen göra det för mig?
:18:46
Visst, jag har vad som behövs.
Jag är snart tillbaka.
:18:49
- Under tiden kan du använda kattens säng.
- Har du en katt?
:18:52
Oroa dig inte för Snowbell.
Han gör inte en fluga förnär.
:19:02
De där flugorna gör en uppkörd.
:19:12
Jag försöker med rätt kost
och ändå känner jag mig uppsvälld.
:19:15
Det hjälper kanske med mer mat.
:19:20
Hejsan.
:19:22
Förlåt, det var inte
meningen att skrämma dig.
:19:25
Skrämma mig?
Vilket skämt!
:19:28
Hörde du?
Jag skrattar åt det.
:19:36
Hårboll. Stor hårboll.
:19:40
Och ändå fortsätter vi att slicka oss.
Otroligt.
:19:44
Hej, Snowbell. Det här är Margalo.
Hon ska stanna här hos oss ett tag.
:19:48
Stanna här?
Är du inte riktigt klok?
:19:50
Du kan inte bara dra in hemlösa fåglar hit.
Tror du att det här är ett värdshus?
:19:55
Se, hon är ju smutsig. Ta inte illa upp,
men hon kan ha baciller.
:19:59
Hur vet du att hon inte är en
lösdrivare eller tjuv? Släng ut henne!