:37:01
Om jag inte får följa med,
ta åtminstone nån annan med dig.
:37:07
Snow.
Snowbell!
:37:10
Finsilvret är i matsalen!
Ta vad ni vill, men gör mig inte illa!
:37:15
Det är jag. Stuart.
:37:18
Du. Bäst för dig att det är viktigt.
:37:20
Margalo är fortfarande borta.
:37:22
Jag skulle varit tydligare.
Jag menade viktigt för mig.
:37:26
Jag ska leta efter henne.
Hade hoppats på att du följer med.
:37:28
Stuart, gör dig själv en tjänst.
Köp en undulat och glöm henne.
:37:33
Jag kan inte glömma henne.
Hon har problem och jag måste hjälpa henne.
:37:37
Vad är jag, en man eller en...
:37:39
...mus?
:37:42
En knepig fråga, va?
:37:45
Det är viktigt.
Du måste hjälpa mig.
:37:48
Och varför skulle jag det?
:37:50
För att vi tillhör samma familj-
:37:51
-och för att jag hade gjort
det samma för dig.
:37:55
Och om du inte gör det, och Littles börjar undra
var jag är, så säger George att du ätit upp mig.
:38:00
Vad?!
:38:01
Din lilla råtta!
:38:05
Vet du vad?
:38:07
Alla tycker att du är så snäll.
Men det är du inte.
:38:12
Kom igen! Det blir kul.
Det är som ett äventyr.
:38:19
Hallå! Mario Andretti, varva ner.
Vi följs åt.
:38:24
Jag kommer att få en hjärtattack.
:38:25
Jag tror jag har fått en trombos
och jag vet inte ens vad det betyder.
:38:34
George! Stuart!
Frukost!
:38:38
Ät medan det är varmt.
:38:40
Säg, "mamma".
:38:42
Säg, "pappa".
:38:45
Säg något?
:38:49
God morgon, George.
:38:50
- Var är Stuart?
- Han har redan gått.
:38:54
Har han? Utan att äta frukost?
:38:57
Han var tvungen att
vara i skolan tidigt...