:36:24
Vad gör du?
:36:25
Jag tror jag vet vad som hänt.
Jag tror den där falken har tagit henne.
:36:29
- Jaså?
- Jag ska hitta henne.
:36:33
Försök inte att avråda mig.
Jag har bestämt mig.
:36:35
Är du tokig?
Du kan inte ge dig ut där.
:36:38
För att jag är för liten? Hör på här,
man är så stor som man känner sig.
:36:43
Då följer jag med dig.
:36:45
Nej, du behövs här
för att täcka upp för mig.
:36:48
Täcka upp? Hur då?
:36:50
Hitta på nåt. Du är smart.
:36:52
Stuart, hon är ju bara en fågel.
:36:54
Nej, George. Hon är min vän.
:36:57
Och är man vän med Stuart Little,
så gäller det livet ut.
:37:01
Om jag inte får följa med,
ta åtminstone nån annan med dig.
:37:07
Snow.
Snowbell!
:37:10
Finsilvret är i matsalen!
Ta vad ni vill, men gör mig inte illa!
:37:15
Det är jag. Stuart.
:37:18
Du. Bäst för dig att det är viktigt.
:37:20
Margalo är fortfarande borta.
:37:22
Jag skulle varit tydligare.
Jag menade viktigt för mig.
:37:26
Jag ska leta efter henne.
Hade hoppats på att du följer med.
:37:28
Stuart, gör dig själv en tjänst.
Köp en undulat och glöm henne.
:37:33
Jag kan inte glömma henne.
Hon har problem och jag måste hjälpa henne.
:37:37
Vad är jag, en man eller en...
:37:39
...mus?
:37:42
En knepig fråga, va?
:37:45
Det är viktigt.
Du måste hjälpa mig.
:37:48
Och varför skulle jag det?
:37:50
För att vi tillhör samma familj-
:37:51
-och för att jag hade gjort
det samma för dig.
:37:55
Och om du inte gör det, och Littles börjar undra
var jag är, så säger George att du ätit upp mig.