:47:06
Hej, mrs Little. Är George hemma?
:47:11
- Jag hittade den, Will!
- Hittade vadå?
:47:13
- Miniräknaren.
- Miniräknaren?
:47:16
Will, var är Stuart?
:47:19
Det är okej, hon känner till pjäsen.
:47:22
Det skulle blivit en överraskning.
:47:24
Jag var tvungen att berätta så hon visste
att Stuart var hos dig. Vi ska dit igen.
:47:29
Visst. Just det. Det blir toppen.
:47:31
Jag behöver bara miniräknaren?
:47:34
- Måste räkna ut hur länge de behöver öva.
- Ja, det är en mycket komplicerad pjäs.
:47:37
- Kom igen. Nu går vi.
- Vi ses senare, mrs Little.
:47:41
George, glöm inte bort
er fotbollsmatch senare.
:47:44
Vi träffas där!
:47:50
Jag klarar inte det här. Det är för stressigt.
Allt ljugande. Jag har aldrig ljugit förut.
:47:54
Det är därför hon tror på dig.
:47:56
- Nu ligger vi illa till.
- "Vi"?
:47:58
Ja, "vi". Det var inte mig han var
hemma hos mig i natt och övade.
:48:12
Och vad ska du göra nu,
"Supermusen"? Klättra på väggen?
:48:16
Jag kommer på nåt.
:48:32
Hej då, Snowbell!
:48:33
Du har mod, grabben.
:48:35
Mod och gnista.
:48:38
För att inte tala om energi.
:48:41
Du har modet, gnistan och energin!