1:00:02
Snowbell, ut med dig!
1:00:03
Kan inte, sitter fast!
Jag är för tjock!
1:00:18
Gör det inte, Falken!
I så fall...
1:00:22
Göra vad? Vad gör han?
1:00:23
- I så fall, vad?
- I så fall blir du av med den här.
1:00:29
Lägg ifrån dig den, Margalo.
1:00:31
Jag är trött på att göra som du säger.
Jag lämnar dig, Falken. För gott.
1:00:35
Och vad ska du bli utan mig?
1:00:39
Fri.
1:00:43
Stort misstag!
Dig tar jag hand om senare, hårboll.
1:00:46
Ingen brådska!
1:01:07
- Stuart! Du lever!
- Än så länge!
1:01:10
Var hittade du planet?
1:01:12
- På en avfallspråm.
- Förlåt att jag frågade.
1:01:15
- Hoppas det inte är för sent.
- Håll ögonen öppna. Han kan vara varsomhelst.
1:01:18
Försiktigt. Ett steg i taget.
1:01:21
Såja. Du klarar det. Ja!
1:01:31
Jag lever.
Jag lever!
1:01:36
Stuart! Är det du?
Ta mig med!
1:01:41
Och jag, då?
Hur kommer jag ner härifrån?
1:01:49
- Jag tror det är här. Sväng här.
- Visst, inga problem.
1:01:58
- Titta! Det är Stuart.
- Stanna bilen!