:59:05
Leende och lycklig.
:59:06
Med morrhåren fladdrande i vinden.
:59:08
- Mamma.
- Ja, George.
:59:10
Jag tror inte han är
på väg hem i sin bil.
:59:16
Vem skulle vilja göra nåt sånt?
:59:20
Små ynkliga vandaler.
:59:25
Den där eländiga falken!
:59:27
Jag svär på att hämnas.
:59:31
Vore han här nu, skulle jag
slita strupen av honom.
:59:35
Jag skulle klösa sönder
ansiktet på honom. Jag skulle...
:59:40
Snowbell, där är han!
:59:41
Gör mig inte illa!
Döda fågeln, inte mig!
:59:44
Jag kommer att bli falkbajs!
:59:48
Jaså, pippin har sluppit ur sin bur.
:59:51
Åh, så trevligt.
Hon har tagit med en vän på middag.
:59:55
Synd att jag inte gillar burkmat.
1:00:02
Snowbell, ut med dig!
1:00:03
Kan inte, sitter fast!
Jag är för tjock!
1:00:18
Gör det inte, Falken!
I så fall...
1:00:22
Göra vad? Vad gör han?
1:00:23
- I så fall, vad?
- I så fall blir du av med den här.
1:00:29
Lägg ifrån dig den, Margalo.
1:00:31
Jag är trött på att göra som du säger.
Jag lämnar dig, Falken. För gott.
1:00:35
Och vad ska du bli utan mig?
1:00:39
Fri.
1:00:43
Stort misstag!
Dig tar jag hand om senare, hårboll.
1:00:46
Ingen brådska!