1:05:03
Stuart! Gör det inte!
1:05:11
Nu är det slut
på det roliga, pälshuvud!
1:05:22
Vad gör han?
1:05:23
De kraschar!
1:05:24
Stuart! Sväng!
Bort härifrån!
1:05:42
Hej då, hönshjärna!
1:05:51
Oj då!
1:05:55
Jag har dig!
1:06:04
Kan man inte få ett vettigt
mål mat i den här stan?
1:06:13
Tack så mycket!
1:06:18
Stuart! Är du okej?
1:06:20
- Nu är jag det. Margalo räddade mig.
- Vi räddade varandra.
1:06:24
Vad höll du på med?
1:06:27
- Du höll på att ge mig en hjärtattack.
- Förlåt, mamma.
1:06:30
- Du rymde hemifrån.
- Jag vet.
1:06:32
Och du fick George till att ljuga för oss.
1:06:34
Ja...
1:06:36
Varför är jag då
så stolt över dig?
1:06:39
Mrs Little, den här är er.
1:06:43
Min ring.
1:06:45
- Ja, jag tog den.
- Och nu lämnar hon tillbaka den.
1:06:52
Jag är bara så glad
att få er alla tillbaka.