1:06:04
Kan man inte få ett vettigt
mål mat i den här stan?
1:06:13
Tack så mycket!
1:06:18
Stuart! Är du okej?
1:06:20
- Nu är jag det. Margalo räddade mig.
- Vi räddade varandra.
1:06:24
Vad höll du på med?
1:06:27
- Du höll på att ge mig en hjärtattack.
- Förlåt, mamma.
1:06:30
- Du rymde hemifrån.
- Jag vet.
1:06:32
Och du fick George till att ljuga för oss.
1:06:34
Ja...
1:06:36
Varför är jag då
så stolt över dig?
1:06:39
Mrs Little, den här är er.
1:06:43
Min ring.
1:06:45
- Ja, jag tog den.
- Och nu lämnar hon tillbaka den.
1:06:52
Jag är bara så glad
att få er alla tillbaka.
1:07:01
Snowbell!
Du klarade det.
1:07:04
Gudskelov att du är välbehållen.
1:07:06
Snowbell, var har du varit?
1:07:08
Du kan inte ana vad Stuart
och Margalo har gått igenom.
1:07:13
Du skulle sett det.
De här två var så modiga.
1:07:19
Nu går vi hem.
1:07:24
Och jag, då?
Hade inte jag nån del i det här?
1:07:27
Jag har fått nog!
Jag stannar här!
1:07:31
Ja, ni får aldrig se mig igen!
1:07:35
Snow, vill du ha lite tonfisk
när vi kommer hem?
1:07:37
Tonfisk? Jag älskar
de här människorna.
1:07:41
Vänta! Vänta på mig!
1:07:49
Jag antar att de flyger
söderut över vintern, va?
1:07:52
Jag förmodar det...
1:07:57
Du har alltid drömt om det, eller hur?
Men Falken lät dig inte göra det.