1:08:03
Varje år har jag sett alla
de andra fåglarna flyga iväg.
1:08:07
Alla de som var fria.
1:08:10
Du är fri.
1:08:11
Stuart, då kommer vi
så långt ifrån varandra.
1:08:17
Det förändrar inget.
1:08:43
Så där...
1:08:44
- Hittar du? Vi kan ringa Automobilklubben.
- Vi kan ordna kartor och rabattkuponger.
1:08:49
Det finns ett ställe i South Carolina
där de gör den bästa pekannötpajen.
1:08:53
Jag är en fågel.
Jag litar på instinkten.
1:08:56
Du har väl väntat länge på det här?
1:08:58
I hela mitt liv.
Bara det att...
1:09:02
Bara vad, raring?
1:09:04
Nu är det inte bara prat.
Nu är det på riktigt.
1:09:08
Är du rädd?
1:09:10
Världen är ganska stor,
och jag är ganska liten.
1:09:13
Det var nån som sade till mig en gång,
"Man är så stor som man känner sig".
1:09:18
Bred bara ut dina vingar...
1:09:20
...och sväva.
1:09:23
Jag kommer att sakna dig, Stuart.
1:09:31
Jag kommer att sakna dig också.
1:09:37
Jag kommer att sakna er allihop.
1:09:41
Dig också, Snowbell.
1:09:43
Jag ska inte gråta.