:11:01
Lütfen bana zarar verme!
:11:05
Neler oluyor?
:11:06
Stuart sadece evin içinde uçuyordu.
:11:09
Evin içinde mi uçuyor?
:11:10
En azýndan içerde, kötü biþey olamaz.
:11:13
Dikkat et!
:11:14
Çekilin!
:11:18
Stuart!
:11:26
Duck!
:11:40
-Sen iyimisin?
-iyi misin?
:11:42
Ben iyiyim.
:11:44
Herþey yolunda.
:11:47
Yolunda mý? Stuart, parçaladýn onu.
:11:50
Üzgünüm onu mahvettim, George.
:11:53
Yoo eminim onu biraz tutkalla onarabiliriz.
:11:58
Hayýr, yapamayýz. Bu çöpe gidiyor.
Çok tehlikeli.
:11:59
Teþekkürler, Stuart.
:12:07
Niçin çocuklarý eve götürmüyorsun?
Sanýrým ben ve Stuart biraz konuþmalýyýz.
:12:12
Ýyi fikir.
:12:14
Hadi, çocuklar. Eve gidelim.
:12:17
Bana bebek gibi davranýyor.
:12:19
Ýkinize de yemek hazýrlayayayým.
:12:22
Sadece seni çok seviyor.
Senin tehlikede olman onun için çok zor.
:12:26
Oh, bu çok kötü bir gün olmalý.
:12:28
Annem kýzdý, George benimle oynamayacak....
:12:32
Biliyorum. Ama her bulutun gümüþ bir astarý vardýr.
:12:37
Bu onlarý aðýrlaþtýrmaz mý?
:12:39
Hayýr, bu bir deyim, Stuart.
:12:41
Bu demek ki bir Little
ne durumda olursa olsun...
:12:44
...ne kadar bozuk, ne kadar umutsuz...
:12:46
...hala parlak tarafý görebilmeli. Gümüþ astarý.
:12:51
Böyle bir durumda,
gümüþ astar demek ki....
:12:56
Yardým et, baba, uðraþýyorum.
:12:59
George yeni bir arkadaþ buldu.
Yani sende yeni bir arkadaþ bulabilirsin.