:12:07
Niçin çocuklarý eve götürmüyorsun?
Sanýrým ben ve Stuart biraz konuþmalýyýz.
:12:12
Ýyi fikir.
:12:14
Hadi, çocuklar. Eve gidelim.
:12:17
Bana bebek gibi davranýyor.
:12:19
Ýkinize de yemek hazýrlayayayým.
:12:22
Sadece seni çok seviyor.
Senin tehlikede olman onun için çok zor.
:12:26
Oh, bu çok kötü bir gün olmalý.
:12:28
Annem kýzdý, George benimle oynamayacak....
:12:32
Biliyorum. Ama her bulutun gümüþ bir astarý vardýr.
:12:37
Bu onlarý aðýrlaþtýrmaz mý?
:12:39
Hayýr, bu bir deyim, Stuart.
:12:41
Bu demek ki bir Little
ne durumda olursa olsun...
:12:44
...ne kadar bozuk, ne kadar umutsuz...
:12:46
...hala parlak tarafý görebilmeli. Gümüþ astarý.
:12:51
Böyle bir durumda,
gümüþ astar demek ki....
:12:56
Yardým et, baba, uðraþýyorum.
:12:59
George yeni bir arkadaþ buldu.
Yani sende yeni bir arkadaþ bulabilirsin.
:13:03
Bu konuda benden daha iyisin.
:13:06
Senden daha uzun bir zamandýr Little ým.
Bunu anlamalýsýn.
:13:10
Bu arada, çenen yukarýda...
:13:13
...sýrtýn dik ve kalbin açýk olmalý.
:13:16
-Eee sonra?
-Her seferinde bir adým.
:13:22
ve Kanada Amerika dan ayrý çünkü...
:13:27
...Kanadalýlar yalnýz olmayý seviyorlar.
:13:30
Yarýna özetler, Cuma günü de testler.
:13:32
ve lütfen yemek artýklarýnýzý da beraberinizde götürün.
:13:35
Kocam eve salam kokularýyla gelmemden býktý.
:13:39
Tony, bu öðleden sonra bize gelmek istermisin?
:13:42
Üzgünüm, dostum. Karate ye gideceðim.
:13:44
Hey, Mark.
:13:45
Gitar derslerim var.