:30:02
	Kdy jste nedokázali
pøeít, bylo to tìký.
:30:06
	Teï mají co?
:30:10
	Není to pøirozený.
:30:13
	Rozdìlili nás
na okresy. Regulují nás.
:30:19
	Politicky korektní
a citliví k ivotnímu prostøedí
:30:23
	a do chvíle, kdy zbudou jen
nadnárodní firmy s tucty právníkù,
:30:29
	co èekají jako
krkavci, aby se soudili,
:30:32
	e si mùou dovolit
dát jednu cihlu na druhou.
:30:37
	Obyèejný èlovìk,
co má charakter nebo pøedstavivost,
:30:43
	nemá anci. Pøikrtí
ho tak, e sotva mùe dýchat.
:30:51
	Zakouøíte si podìlanou cigaretu
a udìlají z toho, e dusíte dìti.
:30:56
	Kde tohle skonèí?
Nechci to vìdìt.
:31:02
	Ale èekají-li mou
spolupráci, tak to mají sakra smùlu.
:31:08
	Dùvod, proè tu jetì straím je,
abych tìm parchantùm dìlal naschvály.
:31:14
	50 let jsem musel
platit sociální pojitìní.
:31:18
	Teï to nevzdám, dokud neutratím
poslední cent, co jsem jim dal.
:31:25
	-A vy jste kdo?
-Gwendolynová.
:31:30
	-Myslíte, e plácám nesmysly, co?
-Je èas na inzulín, pane Temple.
:31:36
	Je tu pøíleitost,
která by rychle mohla skonèit.
:31:40
	-Mùj otec je majitel.
-Momentálnì je indisponován.
:31:44
	Je slepý,
myslíte-li tohle.
:31:47
	Lidé z Lincoln Beach
kontaktovali Registr památek.
:31:51
	To je jejich vìc.
:31:53
	Kdy upoutáte pozornost,
budou tu hned ekologové.
:31:57
	To jsou jen otravní blbci.
:31:59
	Pak to neprodáte
za cenu, jakou to má.