:31:02
Ale èekají-li mou
spolupráci, tak to mají sakra smùlu.
:31:08
Dùvod, proè tu jetì straím je,
abych tìm parchantùm dìlal naschvály.
:31:14
50 let jsem musel
platit sociální pojitìní.
:31:18
Teï to nevzdám, dokud neutratím
poslední cent, co jsem jim dal.
:31:25
-A vy jste kdo?
-Gwendolynová.
:31:30
-Myslíte, e plácám nesmysly, co?
-Je èas na inzulín, pane Temple.
:31:36
Je tu pøíleitost,
která by rychle mohla skonèit.
:31:40
-Mùj otec je majitel.
-Momentálnì je indisponován.
:31:44
Je slepý,
myslíte-li tohle.
:31:47
Lidé z Lincoln Beach
kontaktovali Registr památek.
:31:51
To je jejich vìc.
:31:53
Kdy upoutáte pozornost,
budou tu hned ekologové.
:31:57
To jsou jen otravní blbci.
:31:59
Pak to neprodáte
za cenu, jakou to má.
:32:04
-A ta cena je?
-V tuto chvíli nic moc.
:32:07
A co se zaèaly stavìt
bytové domy, danì vzrostly o 30o/o.
:32:11
-Malé podnikání to má tìké.
-To mi povídejte.
:32:18
Víme, e je to váné rozhodnutí,
jde o jeden z posledních podnikù,
:32:22
-co tu stojí po generace.
-Vy nejste z Plantation?
:32:26
-Nìkdo tu u byl.
-Udìlali nabídku?
:32:29
-Jen tu èmuchali.
-Jsou neúnavní.
:32:32
A vy ne?
:32:34
Exley Plantation je jen
pro elitu. Ná návrh je více
:32:39
-demokratický. Nìco pro vechny.
-Obchody, rychlé obèerstvení, trièka?
:32:44
-Malé obchùdky jsou souèástí...
-Je 123 prázdná?
:32:47
-Mìla by být. Volal tvùj manel.
-Nechci s ním mluvit.
:32:52
Kdy tu chcete stavìt,
musíte mít okresní výbor v kapse.
:32:57
My nìco vymyslíme.
:32:59
Test, jedna, dva, tøi.
Test mikrofonu. Jedna, dva, tøi.