:17:02
-Vidìli jsme vai moøskou pannu.
-Je to ono, e?
:17:06
-Jestli jste jetì nezakopal poklad...
-Mùeme se vrátit.
:17:14
NA VÌÈNOU VZPOMÍNKU
MILOVANÝ MANEL & OTEC
:17:18
koda, e jsi ho nepoznal.
:17:22
Byl silný.
Moc o tom nemluvil,
:17:26
ale dalo se
poznat, e hodnì proil.
:17:31
A ty dalí lidi?
:17:34
To sahá a do doby, kdy
ostrov byl plantá s bavlnou.
:17:39
Pohøbili sem
otroky, kdy je udøeli.
:17:44
Nech to leet, mami!
:17:47
Ty sem nepatøí.
:17:50
Staèí, e musíme
projít jejich kontrolami,
:17:54
abychom navtívili zesnulé.
:17:57
A oni sem házejí
tohle svinstvo.
:18:00
Oni to nedìlají schválnì.
:18:05
Je to místo odpoèinku.
:18:07
Ne høitì.
:18:13
Tátovi lidi byli
z terpentýnových továren a celulózek.
:18:17
Vìtinou nájemní dìlníci.
Neumìli èíst ani psát.
:18:20
Take mìl vlastní podnik...
:18:24
Jde o to, e to je jeho sen, ne mùj.
:18:27
-A matky taky ne.
-Ona tam nepracuje?
:18:30
Radìji objede est blokù,
aby se na to nemusela ani podívat.
:18:36
Její otec byl pastor,
:18:39
take ji vychoval
k vyímu poslání.
:18:42
Místní divadlo.
:18:45
Loni excelovala v Matka kurá.
O rok døív to byla Elektra.
:18:51
Lidi se chodí dívat,
co ta bláznivá enská udìlá pøítì.
:18:55
-Chtìla jsi být hereèka?
-Tak to ne. Oceánograf.