:18:00
Oni to nedìlají schválnì.
:18:05
Je to místo odpoèinku.
:18:07
Ne høitì.
:18:13
Tátovi lidi byli
z terpentýnových továren a celulózek.
:18:17
Vìtinou nájemní dìlníci.
Neumìli èíst ani psát.
:18:20
Take mìl vlastní podnik...
:18:24
Jde o to, e to je jeho sen, ne mùj.
:18:27
-A matky taky ne.
-Ona tam nepracuje?
:18:30
Radìji objede est blokù,
aby se na to nemusela ani podívat.
:18:36
Její otec byl pastor,
:18:39
take ji vychoval
k vyímu poslání.
:18:42
Místní divadlo.
:18:45
Loni excelovala v Matka kurá.
O rok døív to byla Elektra.
:18:51
Lidi se chodí dívat,
co ta bláznivá enská udìlá pøítì.
:18:55
-Chtìla jsi být hereèka?
-Tak to ne. Oceánograf.
:19:03
Kamarádi mi øíkali
Jacqueline Cousteau.
:19:06
-Ale ty jsi...?
-To je fuk. Pøihodilo se hodnì vìcí.
:19:20
-Má rád svoji práci, co?
-Pøímo práci jo. Ale tu politiku...
:19:26
-Lidé se hádají o pozemky.
-Já pøicházím, kdy se usadí prach.
:19:32
-A co domov?
-Kanceláø je v La Jolla.
:19:35
-V Kalifornii?
-Jo.
:19:38
Ale poslední dobou
jdu od práce k práci.
:19:42
Nemá rodinu?
:19:45
Exmanelku a dvì dìti.
ijou v Connecticutu s...
:19:51
Znovu se vdala.
:19:58
Mùj pøítel hraje profesionálnì
golf. Kadý týden je v jiným mìstì,