:20:03
	postel mu stele sluebná. Fláká se
po barech, dívá se na místní talenty.
:20:09
	Proívá svùj sen.
:20:13
	Jednou jsem tu vidìla kapustòáka.
:20:16
	Velký holý zvíøe.
Jako tlustá dáma v lázních.
:20:20
	Cítila jsem se provinile, e se dívám.
:20:25
	Plánují tady výstavbu.
lo o bydlení s podporou.
:20:29
	-Ale skoèili po tom federálové.
-To nebyla moje firma.
:20:33
	Já neøekla, e jo.
:20:37
	Je spousta patných pøedstav.
:20:40
	Spousta firem jede systémem
spálená zemì a na ní výkové budovy.
:20:45
	Jo. Lidi slyí "motel"
a myslí si, e vedu hodinový hotel.
:20:50
	-Ke schùzkám?
-Jo, ke schùzkám.
:20:58
	Nedávej do toho tolik
síly, nikam nespìcháme.
:21:06
	Nejdøív bychom
chtìli pogratulovat tìm,
:21:10
	kteøí první nali ná poklad.
Jsou to manelé Crandallovi
:21:15
	z Eau Claire ve Wisconsinu.
:21:19
	Nae novì korunovaná pirátská
královna Donna-Jean Stamperová
:21:24
	pøedá ceny.
:21:34
	Boe. Tohle je pravý diamantový
náhrdelník od zlatnictví Kweskin
:21:40
	z nákupního centra Citrus Highway.
:21:43
	A zde jsou nákupní poukázky v hodnotì
500 dolarù od místních obchodníkù.
:21:49
	Donno-Jean, pomoz paní Crandallové
s tím nádherným náhrdelníkem.