:08:20
Verdomme.
:08:21
Delrona Beach is geschokt
door deze daad van vandalisme.
:08:27
De Freebooter is in brand gestoken.
Dit vlaggenschip van de optocht...
:08:33
Dit is een ramp. Dit is elk jaar
de eerste wagen van de optocht.
:08:39
Datzelfde jongetje stak jaren terug
ook al een restaurant in brand.
:08:45
Dit past echt niet in de geest
van dit festival.
:08:49
Waar zal ik hem naartoe slepen ?
:09:02
Dr. Lloyd.
- Sorry dat ik u stoor, Mrs. Pierce.
:09:06
U bent altijd welkom.
:09:08
Ik probeer mensen over te halen
naar de vergadering te komen.
:09:12
Ik weet dat het kort dag is, maar...
- Sorry, ik voel me niet zo lekker.
:09:19
Allemachtig, moet je dat zien.
:09:24
Dat is die jongen die Mrs. Stokes
in huis genomen heeft.
:09:28
Is het weer zover ?
- Eerst draaide haar dochter door.
:09:32
Ze is van huis weggelopen.
En nu dit weer.
:09:36
Sommige mensen...
:09:37
Ik zie liever niet dat ze al dat land
van de staat opkopen...
:09:42
zonder dat er iemand komt.
:09:44
Al trommelen we maar twaalf
inwoners op...
:09:48
Was dat al niet rond toen ze
het kerkhof kochten ?
:09:51
Daar blijft het niet bij, vrees ik.
- Zeg, wie hebben we daar nu weer ?