Sunshine State

:01:26

In het begin was hier helemaal niets.

:01:33

Wildernis.
- Erger dan wildernis.

:01:38

Eindeloze onbewerkte vlaktes,
vergeven van de krokodillen.

:01:42

Alligators.
- Alligators, krokodillen...

:01:45

Als je bungalows voor bejaarden wilt
verkopen, werkt dat niet echt.

:01:49

De muggen vraten je kaal.

:01:52

Moerasgebied.
- Dit was nog veel erger.

:01:57

De oude indiaanse naam
betekent: Ga er niet heen.

:02:00

Maar wij hebben het gekocht.
- We verkochten immers geen grond.

:02:04

Wat is grond ? Wat aarde, een boom ?
Wie geeft daar nou om ?

:02:08

Boeren geven erom.

:02:16

Boeren... Boeren zijn goed
voor tv-reclames.

:02:20

Mensen op tractors.
Golvende graanvelden.

:02:22

Dat filmen ze allemaal in Canada.

:02:25

Ik heb het over accountants met een
goed pensioen en een spaarcentje.

:02:30

Die willen op hun oude dag
geen natte sneeuw meer zien.

:02:34

Je verkoopt dromen, een concept.

:02:36

Je verkoopt de zon en
sinaasappelboomgaarden.

:02:40

Een briesje dat door de palmen waait.

:02:43

Stonden hier palmbomen ?
- In de brochures wel.

:02:46

Hele statige.
- Hoe ging het toen ze kwamen kijken ?

:02:50

Zolang de baggermachine de kopers
maar voorbleef, zaten we gebeiteld.

:02:55

Dit was het einde van de wereld.
Er woonden blanken die meerval aten.