:25:02
nemen we genoegen met therapie of
misschien een alternatieve straf.
:25:07
Nou, dat is erg ruimhartig van u.
:25:12
Nou, jongeman. Wat zal het worden ?
:25:33
Asjemenou.
:25:37
Wie hebben we daar.
:25:38
Mama zei dat je nog hier woonde.
- Ik ben blijven zitten waar ik zat.
:25:44
Ik heb je gezien in een tv-reclame.
:25:47
M'n kinderen wilden niet geloven
dat ik bij je op school gezeten had.
:25:53
Heb je kinderen ?
- Drie stuks.
:25:56
Ze worden al groot.
:25:58
Dit is de eerste keer sinds...
- De begrafenis van m'n vader.
:26:04
Ik ben toen maar een dag gebleven.
- Dat is alweer een tijd geleden.
:26:14
Je vindt het hier zeker nogal saai ?
:26:18
Luister, ik...
:26:22
Ik wil m'n excuses aanbieden.
- Waarvoor ?
:26:27
Voor Carter.
:26:31
Je hebt het over een ander leven.
Dat is 25 jaar geleden.
:26:36
We waren vriendinnen. Ik had
hem niet moeten versieren.
:26:39
Maar dat heb je wel gedaan.
:26:48
Je deed altijd je eigen zin.
- Ik wilde je geen pijn doen.
:26:55
Dat is allemaal verleden tijd.
- Woont hij nog in de stad ?