:24:00
De rest zit flink in de nesten.
:24:04
Zeg tegen de rechter
wat je tegen mij zei.
:24:07
Ik heb er spijt van. Ik dacht
gewoon niet na bij wat ik deed.
:24:12
Een simpel sorry is niet genoeg
in dit geval, dat weet je.
:24:17
Je zit nog in je proeftijd na je
vorige vergrijp en toch doe je dit.
:24:24
Heb je dan geen enkele verklaring
voor je daden ?
:24:29
Als iemand iets vernielt wat een
symbool is voor andere mensen...
:24:34
is dat heiligschennis.
- Het is een houten piraat.
:24:37
Binnen onze gemeenschap
is het een symbool.
:24:42
Je bent bijna oud genoeg om als
volwassene terecht te staan.
:24:48
Je hebt al twee dingen op je kerfstok.
:24:52
Nog een en...
- Edelachtbare...
:24:54
Mrs. Stokes heeft ons verzekerd dat ze
de zaak in de hand zal houden.
:24:59
En als er verder niets voorvalt...
:25:02
nemen we genoegen met therapie of
misschien een alternatieve straf.
:25:07
Nou, dat is erg ruimhartig van u.
:25:12
Nou, jongeman. Wat zal het worden ?
:25:33
Asjemenou.
:25:37
Wie hebben we daar.
:25:38
Mama zei dat je nog hier woonde.
- Ik ben blijven zitten waar ik zat.
:25:44
Ik heb je gezien in een tv-reclame.
:25:47
M'n kinderen wilden niet geloven
dat ik bij je op school gezeten had.
:25:53
Heb je kinderen ?
- Drie stuks.
:25:56
Ze worden al groot.
:25:58
Dit is de eerste keer sinds...
- De begrafenis van m'n vader.