:23:02
Dat was vroeger Henry's Lounge.
Dat was een te gekke tent.
:23:07
Wat is er dan gebeurd ?
- Burgerrechten. De vooruitgang.
:23:13
Vroeger kocht je alleen bij elkaar.
:23:15
Als je je schoenen liet poetsen of als
je een taxi nam naar het station...
:23:21
of als je iets lekkers wilde eten...
:23:25
was de kans groot
dat de eigenaar zwart was.
:23:28
Maar die drive-thru's van tegenwoordig
bedienen iedereen.
:23:33
Maar wie is er de eigenaar van ?
Wij niet.
:23:38
Onze mensen dragen papieren petjes
en geven je je friet aan.
:23:42
Het enige wat we nog hebben,
zijn rouwkamers en kapsalons.
:23:48
Maar nu kunnen we doen
wat we willen.
:23:54
Zij die het redden, maken het prima.
:24:00
De rest zit flink in de nesten.
:24:04
Zeg tegen de rechter
wat je tegen mij zei.
:24:07
Ik heb er spijt van. Ik dacht
gewoon niet na bij wat ik deed.
:24:12
Een simpel sorry is niet genoeg
in dit geval, dat weet je.
:24:17
Je zit nog in je proeftijd na je
vorige vergrijp en toch doe je dit.
:24:24
Heb je dan geen enkele verklaring
voor je daden ?
:24:29
Als iemand iets vernielt wat een
symbool is voor andere mensen...
:24:34
is dat heiligschennis.
- Het is een houten piraat.
:24:37
Binnen onze gemeenschap
is het een symbool.
:24:42
Je bent bijna oud genoeg om als
volwassene terecht te staan.
:24:48
Je hebt al twee dingen op je kerfstok.
:24:52
Nog een en...
- Edelachtbare...
:24:54
Mrs. Stokes heeft ons verzekerd dat ze
de zaak in de hand zal houden.
:24:59
En als er verder niets voorvalt...