:48:02
Ik zal eens kijken, maar dan alleen
om te zien wat jij leuk noemt.
:48:08
Als jij op twaalf uur zit,
zit hij ongeveer op half vier.
:48:30
Probeer je te bedenken hoe je
iedereen hier weg kunt krijgen ?
:48:34
Je komt jou ook overal tegen.
- Het is een klein eiland.
:48:39
Sorry voor gisteren. Ik dacht dat
ze al contact gezocht hadden.
:48:43
Maak je niet dik. Soms stel ik me voor
dat een orkaan alles platwalst.
:48:50
Als hotelier heb je het vast druk.
- Als motelier.
:48:54
En dan het restaurant nog. Ik baalde
er vroeger van om daar te werken.
:48:58
En nu ?
- M'n personeel baalt er ook van.
:49:02
Dus waarom...
- Ideale gerechtigheid.
:49:05
Wat drink je ?
- Een tapje. En jij ?
:49:08
Tequila. Als je drinkt,
kan je beter meteen goed drinken.
:49:18
Jij komt uit het noorden.
- Heel deze kust is import, zegt men.
:49:23
Ik niet. M'n familie woont hier
al zes generaties.
:49:27
In die tijd kwamen hier alleen
planologen, slaven of voortvluchtigen.
:49:33
Tot welke groep behoorde je familie ?
- De laatste.
:49:37
Ik kom uit Newport, Rhode Island.
:49:40
Met de jachten en grote landgoederen ?
- Mijn vader verzorgde de gazons.
:49:48
Dus je bent altijd hier gebleven ?
- Ik ben wel eens weg geweest.
:49:53
Voor je zit een voormalig
Weeki-Watchee-meisje.
:49:57
Bij Homosassa wordt al vanaf de jaren
'40 een voorstelling uitgevoerd.