1:32:03
Maar de regering was er eerder bij.
- Dat was niet mijn bedrijf.
1:32:07
Dat zei ik ook niet.
1:32:11
De mensen hebben
zoveel vooroordelen.
1:32:14
Ik geef toe, veel bedrijven branden de
boel plat en zetten er een flat op.
1:32:19
Ja, en bij het woord motel denkt men
meteen dat ik per uur verhuur.
1:32:24
Voor afspraak jes.
- Inderdaad.
1:32:33
Niet zoveel kracht zetten.
We hebben toch geen haast.
1:32:41
Ten eerste feliciteren we de mensen
die de schat ontdekt hebben.
1:32:47
Mr. en Mrs. Morley Crandall
uit Eau Claire, Wisconsin.
1:32:55
En onze zojuist gekroonde
piratenkoningin Donna-Jean Stamper...
1:33:00
zal de honneurs waarnemen.
1:33:11
Allemachtig. Het is een fraaie
halsketting van juwelier Kweskin...
1:33:17
in het winkelcentrum
aan de Citrus Highway.
1:33:20
En voor 500 dollar geschenkenbonnen
van onze plaatselijke middenstand.
1:33:26
Donna-Jean, help Mrs. Crandall eens
met het omdoen van haar sieraad.
1:33:40
Ziet ze er niet mooi uit ?
1:33:54
We kwamen hier altijd na de
wedstrijden. Dat waren wilde tijden.
1:33:58
Lekker de duinen in met de meisjes.